resources are in resource file and not shipped anymore in the distributable (file scripts/create_rc_file.cmd has to be called)
This commit is contained in:
parent
a6e6370fd6
commit
22ffcf9f05
15 changed files with 1403 additions and 219 deletions
BIN
i18n/de_DE.qm
BIN
i18n/de_DE.qm
Binary file not shown.
147
i18n/de_DE.ts
147
i18n/de_DE.ts
|
|
@ -4,80 +4,90 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TableWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="98"/>
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>Ausschneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="99"/>
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>Kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="100"/>
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="370"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="117"/>
|
||||
<source>Cut row</source>
|
||||
<translation>Zeile ausschneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="118"/>
|
||||
<source>Copy row</source>
|
||||
<translation>Zeile kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="119"/>
|
||||
<source>Paste row</source>
|
||||
<translation>Zeile einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="121"/>
|
||||
<source>Insert row before</source>
|
||||
<translation>Zeile oberhalb einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="122"/>
|
||||
<source>Insert row after</source>
|
||||
<translation>Zeile unterhalb einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="122"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="124"/>
|
||||
<source>Remove row</source>
|
||||
<translation>Zeile entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="125"/>
|
||||
<source>Delete items</source>
|
||||
<translation>Zellinhalte löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="160"/>
|
||||
<source>Row Nr.</source>
|
||||
<translation>Zeile Nr.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="161"/>
|
||||
<source>to be removed?</source>
|
||||
<translation>entfernen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="161"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="370"/>
|
||||
<source>Delete cell content?</source>
|
||||
<translation>Zellinhalt löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="390"/>
|
||||
<source>UOM</source>
|
||||
<translation>Maß.einh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="389"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
|
|
@ -87,122 +97,122 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Hallo Welt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="319"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="332"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="321"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Sprache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="233"/>
|
||||
<source>Stuff</source>
|
||||
<translation>Gegenstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="759"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="748"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="760"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="749"/>
|
||||
<source>Width</source>
|
||||
<translation>Breite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="761"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="750"/>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation>Höhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="751"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Gewicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="716"/>
|
||||
<source>Dimension of the garage</source>
|
||||
<translation>Dimension der Garage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="755"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="744"/>
|
||||
<source>Dimensions of the objects to be stored</source>
|
||||
<translation>Dimensionen der zu verstauenden Gegenstände</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="847"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="836"/>
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
<translation>Ergebnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="850"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="839"/>
|
||||
<source>Volume of the garage</source>
|
||||
<translation>Volumen der Garage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="854"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="843"/>
|
||||
<source>Volume of the items</source>
|
||||
<translation>Volumen der Gegenstände</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="859"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="848"/>
|
||||
<source>Free space in the garage</source>
|
||||
<translation>Freier Raum in der Garage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="864"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="853"/>
|
||||
<source>Total weight</source>
|
||||
<translation>Gesamtgewicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="261"/>
|
||||
<source>New (Ctrl+N)</source>
|
||||
<translation>Neu (Strg+N)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Neu (Strg+N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="262"/>
|
||||
<source>Open... (Ctrl+O)</source>
|
||||
<translation>Öffnen... (Strg+O)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Öffnen... (Strg+O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="263"/>
|
||||
<source>Save (Ctrl+S)</source>
|
||||
<translation>Speichern (Strg+S)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Speichern (Strg+S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="262"/>
|
||||
<source>Export to EXCEL...</source>
|
||||
<translation>Export nach EXCEL...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="268"/>
|
||||
<source>Information about the application</source>
|
||||
<translation>Informationen über das Programm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="266"/>
|
||||
<source>Quit the application (Strg+Q)</source>
|
||||
<translation>Programm beenden (Strg+Q)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Programm beenden (Strg+Q)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="521"/>
|
||||
<source>Garage</source>
|
||||
<translation>Garage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="459"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="448"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="468"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="457"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Neu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="492"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="481"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -212,27 +222,27 @@
|
|||
<translation type="obsolete">CSV-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="718"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="707"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="597"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="586"/>
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<translation>Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="598"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="587"/>
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<translation>gespeichert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="603"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="704"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -242,32 +252,32 @@
|
|||
<translation type="obsolete">EXCEL-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="918"/>
|
||||
<source>Error in the garage dimension</source>
|
||||
<translation>Fehler in der Garagen-Dimension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="990"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="979"/>
|
||||
<source>Error in the dimensions of the objects to be stored</source>
|
||||
<translation>Fehler in den Dimensionen der zu verstauenden Gegenstände</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="871"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="860"/>
|
||||
<source>Successfully exported to EXCEL</source>
|
||||
<translation>Erfolgreich nach EXCEL exportiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="615"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="604"/>
|
||||
<source>CSV-file</source>
|
||||
<translation>CSV-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="705"/>
|
||||
<source>EXCEL-file</source>
|
||||
<translation>EXCEL-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="91"/>
|
||||
<source>There are unsaved entries. Without saving, all changes are lost. Continue anyway?</source>
|
||||
<translation>Es gibt ungespeicherte Einträge. Ohne zu speichern, gehen alle Änderungen verloren. Trotzdem fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,60 +287,65 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Garagenraum-Rechner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="45"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="46"/>
|
||||
<source>Calculates available garage space</source>
|
||||
<translation>Berechnet zur Verfügung stehenden Garagenraum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="763"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="752"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="334"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="323"/>
|
||||
<source>Unit of Measurements</source>
|
||||
<translation>Maßeinheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="324"/>
|
||||
<source>Length units</source>
|
||||
<translation>Längeneinheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="325"/>
|
||||
<source>Mass units</source>
|
||||
<translation>Masseeinheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="310"/>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="371"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="1095"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="1084"/>
|
||||
<source>Do you want to convert all existing stuff of type length to the new unit of measurement (UOM)</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie alle vorhandenen Gegenstände vom Typ Länge auf die neue Maßeinheit umrechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="1127"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="1119"/>
|
||||
<source>UOM conversion</source>
|
||||
<translation>Einheiten Umrechnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="1126"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="1118"/>
|
||||
<source>Do you want to convert all existing stuff of type mass to the new unit of measurement (UOM)</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie alle vorhandenen Gegenstände vom Typ Gewicht auf die neue Maßeinheit umrechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="265"/>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation>Über Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="46"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="47"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Idee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -340,27 +355,27 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Verwendete Icons: Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="50"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="51"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<translation>von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="56"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="50"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="51"/>
|
||||
<source>Used icons</source>
|
||||
<translation>Verwendete Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="52"/>
|
||||
<source>Currently opened file</source>
|
||||
<translation>Aktuell geöffnete Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="52"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="53"/>
|
||||
<source>Location of the Ini-file</source>
|
||||
<translation>Dateipfad der Ini-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
BIN
i18n/hu_HU.qm
BIN
i18n/hu_HU.qm
Binary file not shown.
147
i18n/hu_HU.ts
147
i18n/hu_HU.ts
|
|
@ -4,80 +4,90 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TableWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="96"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="98"/>
|
||||
<source>Cut</source>
|
||||
<translation>kivágni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="99"/>
|
||||
<source>Copy</source>
|
||||
<translation>másolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="100"/>
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<translation>Beillesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="370"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="117"/>
|
||||
<source>Cut row</source>
|
||||
<translation>Vágott vonal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="118"/>
|
||||
<source>Copy row</source>
|
||||
<translation>Vettem a szöveget</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="119"/>
|
||||
<source>Paste row</source>
|
||||
<translation>Beilleszteni a sort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="121"/>
|
||||
<source>Insert row before</source>
|
||||
<translation>A fenti sort beilleszteni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="122"/>
|
||||
<source>Insert row after</source>
|
||||
<translation>Az alábbi sor beillesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="122"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="124"/>
|
||||
<source>Remove row</source>
|
||||
<translation>Távolítsa el a sort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="125"/>
|
||||
<source>Delete items</source>
|
||||
<translation>Tartalom törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="160"/>
|
||||
<source>Row Nr.</source>
|
||||
<translation>Vonalszám.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="161"/>
|
||||
<source>to be removed?</source>
|
||||
<translation>eltávolítani?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="161"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>A eltávolítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="370"/>
|
||||
<source>Delete cell content?</source>
|
||||
<translation>Cellatartalom törlése?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="390"/>
|
||||
<source>UOM</source>
|
||||
<translation>Egység</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="clsTableWidget.py" line="389"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Érték</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>main</name>
|
||||
|
|
@ -87,122 +97,122 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Hallo Welt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="330"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="319"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="332"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="321"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation>Nyelv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="233"/>
|
||||
<source>Stuff</source>
|
||||
<translation>Tárgy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="759"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="748"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Hosszúság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="760"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="749"/>
|
||||
<source>Width</source>
|
||||
<translation>Szélesség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="761"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="750"/>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation>Magasság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="751"/>
|
||||
<source>Weight</source>
|
||||
<translation>Súly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="727"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="716"/>
|
||||
<source>Dimension of the garage</source>
|
||||
<translation>A garázs mérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="755"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="744"/>
|
||||
<source>Dimensions of the objects to be stored</source>
|
||||
<translation>A tárolandó objektumok méretei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="847"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="836"/>
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
<translation>Eredmény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="850"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="839"/>
|
||||
<source>Volume of the garage</source>
|
||||
<translation>A garázs térfogata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="854"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="843"/>
|
||||
<source>Volume of the items</source>
|
||||
<translation>A tételek mennyisége</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="859"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="848"/>
|
||||
<source>Free space in the garage</source>
|
||||
<translation>Szabad hely a garázsban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="864"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="853"/>
|
||||
<source>Total weight</source>
|
||||
<translation>Teljes súly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="261"/>
|
||||
<source>New (Ctrl+N)</source>
|
||||
<translation>Új (Ctrl+N)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Új (Ctrl+N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="262"/>
|
||||
<source>Open... (Ctrl+O)</source>
|
||||
<translation>Nyissa ki (Ctrl+O)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nyissa ki (Ctrl+O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="263"/>
|
||||
<source>Save (Ctrl+S)</source>
|
||||
<translation>Mentés (Ctrl+S)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mentés (Ctrl+S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="262"/>
|
||||
<source>Export to EXCEL...</source>
|
||||
<translation>Exportálás EXCEL-be...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="268"/>
|
||||
<source>Information about the application</source>
|
||||
<translation>Az alkalmazással kapcsolatos információk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="266"/>
|
||||
<source>Quit the application (Strg+Q)</source>
|
||||
<translation>Az alkalmazás kilépése (Ctrl+Q)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Az alkalmazás kilépése (Ctrl+Q)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="521"/>
|
||||
<source>Garage</source>
|
||||
<translation>Garázs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="459"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="448"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Kilépés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="468"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="457"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Új</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="492"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="481"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Mentés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -212,27 +222,27 @@
|
|||
<translation type="obsolete">CSV-fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="718"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="707"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Minden fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="597"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="586"/>
|
||||
<source>file</source>
|
||||
<translation>fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="598"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="587"/>
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<translation>mentett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="603"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Megnyitott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="704"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Exportálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -242,32 +252,32 @@
|
|||
<translation type="obsolete">EXCEL-fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="929"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="918"/>
|
||||
<source>Error in the garage dimension</source>
|
||||
<translation>Hiba a garázs dimenziójában</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="990"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="979"/>
|
||||
<source>Error in the dimensions of the objects to be stored</source>
|
||||
<translation>Hiba a tárolandó objektumok méreteiben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="871"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="860"/>
|
||||
<source>Successfully exported to EXCEL</source>
|
||||
<translation>Sikeresen exportált EXCEL-be</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="615"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="604"/>
|
||||
<source>CSV-file</source>
|
||||
<translation>CSV-fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="705"/>
|
||||
<source>EXCEL-file</source>
|
||||
<translation>EXCEL-fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="91"/>
|
||||
<source>There are unsaved entries. Without saving, all changes are lost. Continue anyway?</source>
|
||||
<translation>Vannak mentetlen bejegyzések. Mentés nélkül minden módosítás elveszik. Folytassa mégis?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,60 +287,65 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Garázs hely kalkulátor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="45"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="46"/>
|
||||
<source>Calculates available garage space</source>
|
||||
<translation>Kiszámítja a rendelkezésre álló garázshelyet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="763"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="752"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Megjegyzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="334"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="323"/>
|
||||
<source>Unit of Measurements</source>
|
||||
<translation>Mérési egység</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="335"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="324"/>
|
||||
<source>Length units</source>
|
||||
<translation>Hosszúsági egységek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="325"/>
|
||||
<source>Mass units</source>
|
||||
<translation>Tömegegységek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="310"/>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="371"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Segítség</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="1095"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="1084"/>
|
||||
<source>Do you want to convert all existing stuff of type length to the new unit of measurement (UOM)</source>
|
||||
<translation>Át akarja konvertálni az összes meglévő hosszúság típusú anyagot az új mértékegységre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="1127"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="1119"/>
|
||||
<source>UOM conversion</source>
|
||||
<translation>Egység átváltás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="1126"/>
|
||||
<location filename="main.py" line="1118"/>
|
||||
<source>Do you want to convert all existing stuff of type mass to the new unit of measurement (UOM)</source>
|
||||
<translation>Át akarja konvertálni az összes meglévő tömeg típusú anyagot az új mértékegységre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main.py" line="265"/>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation>A Qt-ról</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="46"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="47"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Ötlet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -340,27 +355,27 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Használt ikonok: Téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="50"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="51"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<translation>a weboldalról</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="56"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Verzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="50"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="51"/>
|
||||
<source>Used icons</source>
|
||||
<translation>Használt ikonok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="52"/>
|
||||
<source>Currently opened file</source>
|
||||
<translation>Jelenleg megnyitott fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="utils.py" line="52"/>
|
||||
<location filename="utils.py" line="53"/>
|
||||
<source>Location of the Ini-file</source>
|
||||
<translation>Az Ini-fájl helye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue