updated imprint and privacy

scss/main.scss

@@ -81,6 +81,10 @@ a {
   border-top: 1px solid #ffffff;
 }
 
+.border-bottom {
+  border-bottom: 1px solid #ffffff;
+}
+
 .heading {
   text-align: center;
 
@@ -172,7 +176,6 @@ code {
   border-radius: 4px;
 }
 
-
 pre {
   background-color: #fea500;
   color: #000000;

sites/de/imprint.html

@@ -1,50 +1,42 @@
 ---
 layout: base.njk
-title: sp-codes
+title: Impressum
 ---
-<div class="legal">
 <h1>Impressum</h1>
-    <h2 id="m46">Diensteanbieter</h2>
+<div class="mb-3 border-bottom">
-    <p>Samuel Philipp</p>
+    <h2>Angaben gemäß § 5 TMG:</h2>
-    <p>Otto-von-Guericke-Straße 40a<br/>
+    <p>Samuel Philipp
+        Otto-von-Guericke-Straße 40a<br/>
         39104 Magdeburg<br/>
         Deutschland</p>
-    <h2 id="m56">Kontaktmöglichkeiten</h2>
+    <h2>Kontaktmöglichkeiten</h2>
     <p><strong>E-Mail-Adresse</strong>: <a href="mailto:info@sp-codes.de" target="_blank">info@sp-codes.de</a></p>
     <!--<p><strong>Kontaktformular</strong>: <a href="https://sp-codes.de/contact" target="_blank">https://sp-codes.de/contact</a></p>-->
-    <h2 id="m172">Onlinepräsenzen</h2>
+</div>
-    <p><strong>Dieses Impressum gilt auch für die folgenden Onlineangebote:</strong></p>
+<div class="mb-3 border-bottom">
-    <p>Webseiten:
+    <h2>Haftungs- und Urheberrechtshinweise</h2>
-    <div><a href="https://samuel-philipp.de" target="_blank">https://samuel-philipp.de</a></div>
-    <div><a href="https://sp-codes.de" target="_blank">https://sp-codes.de</a></div>
-    <div><a href="https://sp-magic.de" target="_blank">https://sp-magic.de</a></div>
-    {%- for service in services %}
-    {% if service.url %}
-    <div><a href="{{service.url}}" target="_blank">{{service.url}}</a></div>
-    {% endif %}
-    {%- endfor %}
-    <ul class="m-elements"></ul>
-    <h2 id="m65">Haftungs- und Urheberrechtshinweise</h2>
     <p><strong>Haftungsausschluss:</strong> Die Inhalte dieses Onlineangebotes wurden sorgfältig und nach unserem
         aktuellen Kenntnisstand erstellt, dienen jedoch nur der Information und entfalten keine rechtlich bindende
         Wirkung, sofern es sich nicht um gesetzlich verpflichtende Informationen (z.B. das Impressum, die
-        Datenschutzerklärung, AGB oder Widerrufsbelehrungen für Verbraucher) handelt. Wir behalten uns vor, die Inhalte
+        Datenschutzerklärung, AGB oder Widerrufsbelehrungen für Verbraucher) handelt. Wir behalten uns vor, die
+        Inhalte
         vollständig oder teilweise zu ändern oder zu löschen, soweit vertragliche Verpflichtungen unberührt bleiben.
         Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. </p>
     <p><strong>Links auf fremde Webseiten:</strong> Inhalte fremder Webseiten, auf die wir direkt oder indirekt
-        verweisen, liegen außerhalb unseres Verantwortungsbereiches und machen wir uns nicht zu Eigen. Für alle Inhalte
+        verweisen, liegen außerhalb unseres Verantwortungsbereiches und machen wir uns nicht zu Eigen. Für alle
+        Inhalte
         und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung der in den verlinkten Webseiten aufrufbaren Informationen
         entstehen, haftet allein der Anbieter der verlinkten Webseiten.</p>
     <p><strong>Urheberrechte und Markenrechte:</strong> Alle auf dieser Website dargestellten Inhalte, wie Texte,
         Fotografien, Grafiken, Marken und Warenzeichen sind durch die jeweiligen Schutzrechte (Urheberrechte,
-        Markenrechte) geschützt. Die Verwendung, Vervielfältigung usw. unterliegen unseren Rechten oder den Rechten der
+        Markenrechte) geschützt. Die Verwendung, Vervielfältigung usw. unterliegen unseren Rechten oder den Rechten
+        der
         jeweiligen Urheber bzw. Rechteverwalter.</p>
     <p><strong>Hinweise auf Rechtsverstöße:</strong> Sollten Sie innerhalb unseres Internetauftritts Rechtsverstöße
         bemerken, bitten wir Sie uns auf diese hinzuweisen. Wir werden rechtswidrige Inhalte und Links nach
         Kenntnisnahme unverzüglich entfernen.</p>
-    <ul class="m-elements"></ul>
-    <p class="seal">
-        <a href="https://datenschutz-generator.de/?l=de" title="Rechtstext von Dr. Schwenke - für weitere Informationen bitte anklicken." target="_blank">Erstellt mit kostenlosem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke</a>
-    </p>
-
 </div>
+<p><a href="https://datenschutz-generator.de/?l=de"
+      title="Rechtstext von Dr. Schwenke - für weitere Informationen bitte anklicken." target="_blank"
+      rel="noopener noreferrer nofollow">Erstellt mit kostenlosem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke</a>
+</p>

sites/de/privacy.html

@@ -1,177 +1,229 @@
 ---
 layout: base.njk
-title: sp-codes
+title: Datenschutzerklärung
 ---
-<body class="legal">
+<h1>Datenschutzerklärung</h1>
-<h2>Datenschutzerklärung</h2>
+<p>Stand: 29. Juni 2020</p>
-<h3 id="dsg-general-intro"></h3>
+<h2>Inhaltsübersicht</h2>
-<p>Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten
+<ul>
-    (nachfolgend kurz „Daten“) im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen sowie innerhalb unseres Onlineangebotes und
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m1">Verantwortlicher</a></li>
-    der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m2">Übersicht der Verarbeitungen</a></li>
-    Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m3">Maßgebliche Rechtsgrundlagen</a></li>
-    Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m4">Sicherheitsmaßnahmen</a></li>
-    Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). <br>
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m5">Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting</a></li>
-    <br>
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m6">Löschung von Daten</a></li>
-</p>
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m7">Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung</a></li>
-<h3 id="dsg-general-controller">Verantwortlicher</h3>
+    <li><a href="/{{locale}}/privacy#m8">Rechte der betroffenen Personen</a></li>
-<p><span class="tsmcontroller">Samuel Philipp<br>
+</ul>
+<div class="mb-3 border-bottom">
+    <h2 id="m1">Verantwortlicher</h2>
+    <p>
+        Samuel Philipp<br>
         Otto-von-Guericke-Straße 40a<br>
         39104 Magdeburg, Deutschland<br>
-E-Mail: info@sp-codes.de<br>
-<h3 id="dsg-general-datatype">Arten der verarbeiteten Daten</h3>
-<p>- Bestandsdaten (z.B., Personen-Stammdaten, Namen oder Adressen).<br>
-    - Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).<br>
-    - Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).<br>
-    - Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).<br>
-    - Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).</p>
-<h3 id="dsg-general-datasubjects">Kategorien betroffener Personen</h3>
-<p>Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als
-    „Nutzer“).<br>
     </p>
-<h3 id="dsg-general-purpose">Zweck der Verarbeitung</h3>
+    <p>
-<p>- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.<br>
+        <strong>E-Mail-Adresse:</strong> info@sp-codes.de<br>
-    - Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.<br>
+        <strong>Impressum:</strong> <a href="/{{locale}}/imprint"
-    - Sicherheitsmaßnahmen.<br>
+                                       target="_blank">http://sp-codes.de/{{locale}}/imprint</a>
-    - Reichweitenmessung<br>
-    <span class="tsmcom"></span></p>
-<h3 id="dsg-general-terms">Verwendete Begrifflichkeiten </h3>
-<p>„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche
-    Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die
-    direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu
-    Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert
-    werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen
-    oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.<br>
-    <br>
-    „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche
-    Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden
-    Umgang mit Daten.<br>
-    <br>
-    „Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne
-    Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können,
-    sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen
-    unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren
-    natürlichen Person zugewiesen werden.<br>
-    <br>
-    „Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese
-    personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person
-    beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit,
-    persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen
-    Person zu analysieren oder vorherzusagen.<br>
-    <br>
-    Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die
-    allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten
-    entscheidet, bezeichnet.<br>
-    <br>
-    „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die
-    personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<br>
     </p>
-<h3 id="dsg-general-legalbasis">Maßgebliche Rechtsgrundlagen</h3>
+</div>
-<p>Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Für Nutzer aus
+<h2 id="m2">Übersicht der Verarbeitungen</h2>
-    dem Geltungsbereich der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), d.h. der EU und des EWG gilt, sofern die Rechtsgrundlage
+<div class="mb-3 border-bottom">
-    in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, Folgendes: <br>
+    <p>Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und
-    Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO;<br>
+        verweist auf die betroffenen Personen.</p>
-    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen
+    <h3>Arten der verarbeiteten Daten</h3>
-    sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;<br>
+    <ul>
-    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c
+        <li>Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos).</li>
-    DSGVO;<br>
+        <li>Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).</li>
-    Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine
+        <li>Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).</li>
-    Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.<br>
+    </ul>
-    Die Rechtsgrundlage für die erforderliche Verarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse
+    <h3>Kategorien betroffener Personen</h3>
-    liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde ist Art. 6 Abs. 1 lit.
+    <ul>
-    e DSGVO. <br>
+        <li>Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).</li>
-    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
+    </ul>
-    <br>
+    <h3 id="m3">Maßgebliche Rechtsgrundlagen</h3>
-    Die Verarbeitung von Daten zu anderen Zwecken als denen, zu denen sie ehoben wurden, bestimmt sich nach den Vorgaben
+    <p>Im Folgenden teilen wir die Rechtsgrundlagen der
-    des Art 6 Abs. 4 DSGVO. <br>
+        Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), auf deren Basis wir die personenbezogenen Daten verarbeiten, mit. Bitte
-    Die Verarbeitung von besonderen Kategorien von Daten (entsprechend Art. 9 Abs. 1 DSGVO) bestimmt sich nach den
+        beachten
-    Vorgaben des Art. 9 Abs. 2 DSGVO. <br>
+        Sie, dass zusätzlich zu den Regelungen der DSGVO die nationalen Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn-
+        und
+        Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir
+        Ihnen
+        diese in der Datenschutzerklärung mit.</p>
+    <ul>
+        <li><strong>Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO)</strong> - Die Verarbeitung ist zur
+            Wahrung
+            der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die
+            Interessen
+            oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten
+            erfordern,
+            überwiegen.
+        </li>
+    </ul>
+    <p><strong>Nationale Datenschutzregelungen in Deutschland</strong>: Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der
+        Datenschutz-Grundverordnung gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört
+        insbesondere
+        das Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung (Bundesdatenschutzgesetz
+        –
+        BDSG). Das BDSG enthält insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf Löschung, zum
+        Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Verarbeitung für andere
+        Zwecke und zur Übermittlung sowie automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling.
+        Des
+        Weiteren regelt es die Datenverarbeitung für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses (§ 26 BDSG), insbesondere im
+        Hinblick auf die Begründung, Durchführung oder Beendigung von Beschäftigungsverhältnissen sowie die Einwilligung
+        von
+        Beschäftigten. Ferner können Landesdatenschutzgesetze der einzelnen Bundesländer zur Anwendung gelangen.</p>
+</div>
+<div class="mb-3 border-bottom">
+    <h2 id="m4">Sicherheitsmaßnahmen</h2>
+    <p>Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des
+        Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der
+        Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte
+        und
+        Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko
+        angemessenes
+        Schutzniveau zu gewährleisten.</p>
+    <p>Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten
+        durch
+        Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der
+        Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren
+        eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und Reaktionen auf die
+        Gefährdung
+        der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der
+        Entwicklung
+        bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch
+        Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.</p>
+</div>
+<div class="mb-3 border-bottom">
+    <h2 id="m5">Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting</h2>
+    <p>Um unser Onlineangebot sicher und effizient
+        bereitstellen zu können, nehmen wir die Leistungen von einem oder mehreren Webhosting-Anbietern in Anspruch, von
+        deren Servern (bzw. von ihnen verwalteten Servern) das Onlineangebot abgerufen werden kann. Zu diesen Zwecken
+        können
+        wir Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste sowie
+        Sicherheitsleistungen und technische Wartungsleistungen in Anspruch nehmen.</p>
+    <p>Zu den im Rahmen der Bereitstellung des Hostingangebotes verarbeiteten Daten können alle die Nutzer unseres
+        Onlineangebotes betreffenden Angaben gehören, die im Rahmen der Nutzung und der Kommunikation anfallen. Hierzu
+        gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um die Inhalte von Onlineangeboten an Browser ausliefern
+        zu
+        können, und alle innerhalb unseres Onlineangebotes oder von Webseiten getätigten Eingaben.</p>
+    <p><strong>E-Mail-Versand und -Hosting</strong>: Die von uns in Anspruch genommenen Webhosting-Leistungen umfassen
+        ebenfalls den Versand, den Empfang sowie die Speicherung von E-Mails. Zu diesen Zwecken werden die Adressen der
+        Empfänger sowie Absender als auch weitere Informationen betreffend den E-Mailversand (z.B. die beteiligten
+        Provider)
+        sowie die Inhalte der jeweiligen E-Mails verarbeitet. Die vorgenannten Daten können ferner zu Zwecken der
+        Erkennung
+        von SPAM verarbeitet werden. Wir bitten darum, zu beachten, dass E-Mails im Internet grundsätzlich nicht
+        verschlüsselt versendet werden. Im Regelfall werden E-Mails zwar auf dem Transportweg verschlüsselt, aber
+        (sofern
+        kein sogenanntes Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsverfahren eingesetzt wird) nicht auf den Servern, von denen sie
+        abgesendet und empfangen werden. Wir können daher für den Übertragungsweg der E-Mails zwischen dem Absender und
+        dem
+        Empfang auf unserem Server keine Verantwortung übernehmen.</p>
+    <p><strong>Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles</strong>: Wir selbst (bzw. unser Webhostinganbieter) erheben
+        Daten zu
+        jedem Zugriff auf den Server (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Serverlogfiles können die Adresse und Name der
+        abgerufenen Webseiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmengen, Meldung über
+        erfolgreichen
+        Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und im
+        Regelfall IP-Adressen und der anfragende Provider gehören.</p>
+    <p>Die Serverlogfiles können zum einen zu Zwecken der Sicherheit eingesetzt werden, z.B., um eine Überlastung der
+        Server
+        zu vermeiden (insbesondere im Fall von missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Attacken) und zum anderen,
+        um
+        die Auslastung der Server und ihre Stabilität sicherzustellen.</p>
+    <ul class="m-elements">
+        <li><strong>Verarbeitete Datenarten:</strong> Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos),
+            Nutzungsdaten
+            (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B.
+            Geräte-Informationen, IP-Adressen).
+        </li>
+        <li><strong>Betroffene Personen:</strong> Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).</li>
+        <li><strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).</li>
+    </ul>
+</div>
+<div class="mb-3 border-bottom">
+    <h2 id="m6">Löschung von Daten</h2>
+    <p>Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen
+        Vorgaben gelöscht, sobald deren zur Verarbeitung erlaubten Einwilligungen widerrufen werden oder sonstige
+        Erlaubnisse entfallen (z.B., wenn der Zweck der Verarbeitung dieser Daten entfallen ist oder sie für den Zweck
+        nicht
+        erforderlich sind).</p>
+    <p>Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind,
+        wird
+        deren Verarbeitung auf diese Zwecke beschränkt. D.h., die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke
+        verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen
+        oder
+        deren Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte
+        einer anderen natürlichen oder juristischen Person erforderlich ist.</p>
+    <p>Weitere Hinweise zu der Löschung von personenbezogenen Daten können ferner im Rahmen der einzelnen
+        Datenschutzhinweise dieser Datenschutzerklärung erfolgen.</p>
+</div>
+<div class="mb-3 border-bottom">
+    <h2 id="m7">Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung</h2>
+    <p>Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt
+        unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der
+        von
+        uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die
+        Änderungen
+        eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung
+        erforderlich wird.</p>
+    <p>Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen
+        angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor
+        Kontaktaufnahme zu prüfen.</p>
+</div>
+<div class="mb-3 border-bottom">
+    <h2 id="m8">Rechte der betroffenen Personen</h2>
+    <p>Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu,
+        die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:</p>
+    <ul>
+        <li><strong>Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation
+            ergeben,
+            jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs.
+            1
+            lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen
+            gestütztes
+            Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben,
+            haben
+            Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum
+            Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung
+            in
+            Verbindung steht.</strong></li>
+        <li><strong>Widerrufsrecht bei Einwilligungen:</strong> Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit
+            zu
+            widerrufen.
+        </li>
+        <li><strong>Auskunftsrecht:</strong> Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende
+            Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der
+            Daten
+            entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
+        </li>
+        <li><strong>Recht auf Berichtigung:</strong> Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die
+            Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu
+            verlangen.
+        </li>
+        <li><strong>Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung:</strong> Sie haben nach Maßgabe der
+            gesetzlichen
+            Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ
+            nach
+            Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
+        </li>
+        <li><strong>Recht auf Datenübertragbarkeit:</strong> Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns
+            bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und
+            maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
+        </li>
+        <li><strong>Beschwerde bei Aufsichtsbehörde:</strong> Sie haben ferner nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben
+            das
+            Recht, bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts,
+            Ihres
+            Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind,
+            dass
+            die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
+        </li>
+    </ul>
+</div>
+<p><a href="https://datenschutz-generator.de/?l=de"
+      title="Rechtstext von Dr. Schwenke - für weitere Informationen bitte anklicken." target="_blank"
+      rel="noopener noreferrer nofollow">Erstellt mit kostenlosem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke</a>
 </p>
-<h3 id="dsg-general-securitymeasures">Sicherheitsmaßnahmen</h3>
-<p>Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgabenunter Berücksichtigung des Stands der Technik, der
-    Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der
-    unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher
-    Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu
-    gewährleisten.<br>
-    <br>
-    Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten
-    durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe,
-    Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die
-    eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten.
-    Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von
-    Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch
-    datenschutzfreundliche Voreinstellungen.<br>
-</p>
-<h3 id="dsg-general-coprocessing">Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern, gemeinsam Verantwortlichen und Dritten</h3>
-<p>Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern,
-    gemeinsam Verantwortlichen oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten
-    gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an
-    Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Nutzer eingewilligt haben, eine
-    rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von
-    Beauftragten, Webhostern, etc.). <br>
-    <br>
-    Sofern wir Daten anderen Unternehmen unserer Unternehmensgruppe offenbaren, übermitteln oder ihnen sonst den Zugriff
-    gewähren, erfolgt dies insbesondere zu administrativen Zwecken als berechtigtes Interesse und darüberhinausgehend
-    auf einer den gesetzlichen Vorgaben entsprechenden Grundlage. <br>
-</p>
-<h3 id="dsg-general-rightssubject">Rechte der betroffenen Personen</h3>
-<p>Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft
-    über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.<br>
-    <br>
-    Sie haben entsprechend. den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder
-    die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.<br>
-    <br>
-    Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich
-    gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der
-    Daten zu verlangen.<br>
-    <br>
-    Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe der
-    gesetzlichen Vorgaben zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern. <br>
-    <br>
-    Sie haben ferner nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen
-    Aufsichtsbehörde einzureichen.<br>
-</p>
-<h3 id="dsg-general-revokeconsent">Widerrufsrecht</h3>
-<p>Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.</p>
-<h3 id="dsg-general-object">Widerspruchsrecht</h3>
-<p><strong>Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben
-    jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung
-    erfolgen.</strong></p>
-<h3 id="dsg-general-erasure">Löschung von Daten</h3>
-<p>Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gelöscht oder in ihrer Verarbeitung
-    eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns
-    gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung
-    keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. <br>
-    <br>
-    Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird
-    deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt
-    z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.</p>
-<h3 id="dsg-general-changes">Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzerklärung</h3>
-<p>Wir bitten Sie sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die
-    Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich
-    machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung)
-    oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.</p>
-<p></p>
-<h3 id="dsg-contact">Kontaktaufnahme</h3>
-<p></p>
-<p><span class="ts-muster-content">Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b. (im Rahmen vertraglicher-/vorvertraglicher Beziehungen),  Art. 6 Abs. 1 lit. f. (andere Anfragen) DSGVO verarbeitet.. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.<br>
-<br>
-Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.</span>
-</p>
-<p></p>
-<h3 id="dsg-hostingprovider">Hosting und E-Mail-Versand</h3>
-<p></p>
-<p><span class="ts-muster-content">Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen. <br>
-<br>
-Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).</span>
-</p>
-<p></p>
-<h3 id="dsg-logfiles">Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles</h3>
-<p></p>
-<p><span class="ts-muster-content">Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.<br>
-<br>
-Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.</span>
-</p>
-<p></p>
-<a href="https://datenschutz-generator.de" class="dsg1-6" rel="nofollow" target="_blank">Erstellt mit
-    Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke</a>
-</body>