diff --git a/tree-ES.sh b/tree-ES.sh
index 21f2fe0..755a8d7 100755
--- a/tree-ES.sh
+++ b/tree-ES.sh
@@ -32,8 +32,8 @@ for ((i=1; i<=2; i++))
 new_year=$(date +'%Y')
 let new_year++
 tput setaf 1; tput bold
-tput cup $lin $((c - 6)); echo FELICES FIESTAS
-tput cup $((lin + 1)) $((c - 9)); echo Y mucho CODIGO en $new_year
+tput cup $lin $((c - 6)); echo joyeux Noël !
+tput cup $((lin + 1)) $((c - 9)); echo  Bonne Année $new_year
 let c++
 k=1