diff --git a/tree-EN.sh b/tree-EN.sh
index 395f024..b4b139c 100755
--- a/tree-EN.sh
+++ b/tree-EN.sh
@@ -29,10 +29,11 @@ for ((i=1; i<=2; i++))
     tput cup $((lin++)) $c
     echo 'mWm'
 }
-
+new_year=$(date +'%Y')
+let new_year++
 tput setaf 1; tput bold
 tput cup $lin $((c - 6)); echo MERRY CHRISTMAS
-tput cup $((lin + 1)) $((c - 10)); echo And lots of CODE in 2015
+tput cup $((lin + 1)) $((c - 10)); echo And lots of CODE in $new_year
 let c++
 k=1
 
diff --git a/tree-ES.sh b/tree-ES.sh
index f67c103..9fd36be 100755
--- a/tree-ES.sh
+++ b/tree-ES.sh
@@ -29,10 +29,12 @@ for ((i=1; i<=2; i++))
     tput cup $((lin++)) $c
     echo 'mWm'
 }
-
+ano_nuevo=$(date +'%Y') 
+let ano_nuevo++
 tput setaf 1; tput bold
 tput cup $lin $((c - 6)); echo FELICES FIESTAS
-tput cup $((lin + 1)) $((c - 9)); echo Y mucho CODIGO en 2015
+
+tput cup $((lin + 1)) $((c - 9)); echo Y mucho CODIGO en $ano_nuevo 
 let c++
 k=1