Generates some chests in the underground with random treasures.