31 lines
3 KiB
Plaintext
31 lines
3 KiB
Plaintext
# textdomain: rules
|
|
By playing on this server you agree to these rules:=Al jugar en este servidor, usted acepta seguir estas reglas:
|
|
1. No swearing, dating, or other inappropriate behaviour.=1. No insultar, tener citas u otro comportamiento inapropiado.
|
|
2. No spamming, using all-caps, or any other method of chat abuse.=2. No hacer spam, usar todo en MAYÚSCULAS, o cualquier otro metodo de abusar el chat.
|
|
3. Don't be a cheater. No hacked clients.=3. No seas un tramposo. No uses clientes pirateados.
|
|
4. Spawnkilling is considered excessive and thus forbidden if it doesn't=4. La matanza de desove se considera excesiva y por lo tanto está prohibida si no
|
|
contribute to the goal of the game in a proper way. Consequently,=contribuir al objetivo del juego de una manera adecuada. Por consiguiente
|
|
spawnkilling can already be punished if only two kills are made,=la matanza de desove ya puede ser castigada si sólo se hacen dos muertes,
|
|
depending on the situation.=dependiendo de la situación.
|
|
Excessive camping near the enemy base is also considered spawnkilling!=¡La acampada excesiva cerca de la base enemiga también se considera spawnkilling!
|
|
5. Don't be a traitor. Don't:=5. No seas un traidor. No:
|
|
a. Dig blocks in your base to make it less secure or=a. Quitar bloques en tu base para hacerla menos seguro o
|
|
to trap team mates on purpose.=atrapar a tus compañeros a proposito.
|
|
b. Help the other team win.=b. Ayudar al otro equipo a ganar.
|
|
c. Change teams.=c. Cambiar de equipos.
|
|
6. Don't leave the game whilst in a fight=6. No salir del juego en medio de una batalla.
|
|
7. Don't impersonate other community members=7. No suplantar a otras miembros de la comunidad.
|
|
8. Do not share your password with ANYONE.=8. No compartas tu contraseña con NADIE.
|
|
9. Avoid controversial topics like politics/religion=9. Evite temas controvertidos como la política/religión.
|
|
10. Moderator decisions are final.=10. Las desiciones de los moderadores son lo final.
|
|
Failure to follow these rules may result in a kick or ban=El incumplimiento de estas reglas puede resultar en una expulsión o prohibición
|
|
(temp or permanent) depending on severity.=(temporal o permanente) dependiendo de la severidad.
|
|
Developed by rubenwardy, hosted by philipmi=Desarrollado por rubenwardy, hospedado por philipmi
|
|
Moderators=Moderadores
|
|
Though the server owner will not actively read private messages or disclose=Aunque el dueño del servidor no va a leer activamente los mensajes privados ni divulgará
|
|
their content outside the mod team, random checks will be done to make sure=su contenido fuera del equipo de mods, se realizarán comprobaciones aleatorias para asegurarse
|
|
they are not being abused and they will be reviewed if abuse or inappropriate=que no están siendo abusados y serán revisados si se sospecha abuso o
|
|
behaviour is suspected.=comportamiento inapropiado.
|
|
Use /report to send a message to a moderator.=Use /report para mandar un mensaje a un moderador.
|
|
For example, /report bobgreen is destroying our base=Por ejemplo, /report bobgreen esta destruyendo la base
|