Backuppy/languages/german.py

#!/usr/bin/env python3
# """
# project: Backuppy
# file: languages/german.py
# summary: german language file
# """

Yes="Ja"

No="Nein"

path_not_existing="Der angegebene Pfad existiert nicht!"

paths_must_differ="Quell- and Zielpfad dürfen nicht identisch sein!"

languagepack="Perfekt, nun ist das deutsche Sprachpaket aktiviert. Willkommen!"

intromsg1="Danke, dass du Backuppy nutzt, um deine Backups zu erstellen!"
 
intromsg2="Der Installer wird dich nun einige Dinge abfragen, um dein Backup-Skript an deine Anforderungen anzupassen."
 
rsyncopt="rsync bietet verschiedene Optionen an, um das Ganze jedoch zu vereinfachen, habe ich die Optionen -a, -q und -p aktiviert.\nWenn du mehr einstellen willst, kannst du das in der Datei 'Backuppy.sh' machen."
 
excludefile1="Nun muss ich noch wissen, ob du ein oder mehrere Dateien/Verzeichnisse vom Backup ausschliessen möchtest.\nDann kannst du das in der 'exclude.txt' anpassen.\nDort kannst du dann im Format '/Verzeichnis' '/Datei.txt' Verzeichnisse und Dateien ausschliessen.\nMöchtest du Dateien/Verzeichnisse ausschliessen oder nicht? [j/N]"

excludefile2="Perfekt, dann kannst du nach der Fertigstellung der Installation von Backuppy deine auszuschliessenden\nDateien/Verzeichnisse in der Datei 'exclude.txt eintragen."

excludefile3="Gut, dann erstelle ich die Datei 'exclude.txt' gar nicht erst, da du sie ja nicht brauchst."

srcdir1="Nun kommen wir zu einem der wichtigesten Teile der Installation von Backuppy:"

srcdir2="Welches Verzeichnis möchtest du sichern (z.B. das Homeverzeichnis)? Bitte gib einen absoluten Pfad (z.B. '/home/username/') an."

srcdir3_1="du hast folgenden Quellpfad eingetippt: "
srcdir3_2="(Der Pfad kann jederzeit in der Datei 'Backuppy.sh' angepasst werden.)"

targetdir1="Nun muss ich noch wissen, wo Backuppy dein Backup ablegen soll, das Zielverzeichnis also.\nBitte tippe dieses gewissenhaft und auf die Weise wie beim Quellverzeichnis ein."

targetdir2_1="du hast folgenden Zielpfad eingetippt:"
targetdir2_2="(Der Pfad kann jederzeit in der Datei 'Backuppy.sh' angepasst werden.)"

collect="Nun sind wir fast am Ende des Installers angelangt. Ich erstelle nun den rsync-Befehl für dich und zeige ihn\ndir nachher nochmal.\nWenn dir da etwas auffallen sollte, brich den Installer einfach ab und fange nochmal von Vorne an.\nAchtung: ich empfehle dir, Backuppy in diesem Fall nochmal komplett neu zu installieren."

outro1="Perfekt, jetzt sind wir fertig. Nun kannst du Backuppy im Terminal mit dem Befehl 'backuppy' starten.\nMöglicherweise musst du dann noch dein Passwort eintippen, damit Backuppy ordnungsgemäss arbeiten kann."

outro2="Backuppy ist nun installiert, viel Spass damit! Bei Fragen schreib mir einfach."