updated matrix description

src/de/services/matrix.md

@@ -3,19 +3,41 @@ layout: base.njk
 key: matrix
 title: Matrix
 ---
+
 # <i class="fas fa-comments"></i> Matrix
 
-[Matrix](https://matrix.org) ist eine moderne, quelloffene Software für dezentrale Kommunikation (wie E-Mail). Matrix bietet von Haus aus Sprach- und Videoanrufe, inklusive Ende-zu-Ende Verschlüsselung und vieles mehr. Das Entscheidende ist, dass es nicht den einen Matrix-Server gibt, den alle Nutzer:innen verwenden müssen, wie das beispielsweise bei WhatsApp, Telegram und vielen anderen verbreiteten Messengern der Fall ist.
+[Matrix](https://matrix.org) ist eine moderne, quelloffene Software für dezentrale Kommunikation (wie E-Mail). Matrix
+bietet von Haus aus Sprach- und Videoanrufe, inklusive Ende-zu-Ende Verschlüsselung und vieles mehr. Das Entscheidende
+ist, dass es nicht den einen Matrix-Server gibt, den alle Nutzer:innen verwenden müssen, wie das beispielsweise bei
+WhatsApp, Telegram und vielen anderen verbreiteten Messengern der Fall ist.
 
-Da Matrix dezentral funktioniert, können sich die Nutzer:innen einen öffentlichen Server aussuchen oder ihren eigenen erstellen und trotzdem mit allen Matrix-Nutzern:innen kommunizieren, nicht nur mit denen des eigenen Servers. Die verschickten Nachrichten werden so nur auf den beteiligten Servern gespeichert. Auch die Anrufe laufen nur über die beteiligten Server.
+Da Matrix dezentral funktioniert, können sich die Nutzer:innen einen öffentlichen Server aussuchen oder ihren eigenen
+erstellen und trotzdem mit allen Matrix-Nutzern:innen kommunizieren, nicht nur mit denen des eigenen Servers. Die
+verschickten Nachrichten werden so nur auf den beteiligten Servern gespeichert. Auch die Anrufe laufen nur über die
+beteiligten Server.
 
-__Seit Anfang 2020 betreibe ich einen öffentlichen Matrix-Server: [matrix.sp-codes.de](https://matrix.sp-codes.de/) und eine öffentliche Element-Web Instanz: [chat.sp-codes.de](https://chat.sp-codes.de/)__
+__Seit Anfang 2020 betreibe ich einen öffentlichen Matrix-Server: [matrix.sp-codes.de](https://matrix.sp-codes.de/) und
+eine öffentliche Element-Web Instanz: [chat.sp-codes.de](https://chat.sp-codes.de/)__
 
-Die Serverregeln kannst du gerne [hier](https://matrix.sp-codes.de/_matrix/consent) nachlesen.
+Die Serverregeln kannst du gerne [hier](https://matrix.sp-codes.de/_matrix/consent) nachlesen. Melde dich gerne auf meinem Server an oder suche dir einen aus den unten verlinkten Listen heraus. Ich freue mich auf
+deine Nachricht an [@samuel-p:matrix.sp-codes.de](https://matrix.to/#/@samuel-p:matrix.sp-codes.de).
 
-Melde dich gerne auf meinem Server an oder suche dir einen aus der unten verlinkten Liste heraus. Ich freue mich auf deine Nachricht an [@samuel-p:matrix.sp-codes.de](https://matrix.to/#/@samuel-p:matrix.sp-codes.de).
+## Einstieg
 
-Auf meinem Blog findest du einen einfachen Einstieg in das Matrix-Netzwerk: [Werde Teil der Matrix](https://blog.sp-codes.de/werde-teil-der-matrix-matrix-teil-1/)
+Auf meinem Blog findest du eine Artikelserie für einen einfachen Einstieg in Matrix:
+
+<div class="row justify-content-center">
+<div class="col-12 col-md-10 col-lg-8">
+<div class="card-list">
+<div class="card">
+<a href="https://blog.sp-codes.de/werde-teil-der-matrix-matrix-teil-1/">Teil 1: Werde Teil der Matrix</a>
+</div>
+<div class="card">
+<a href="https://blog.sp-codes.de/sichere-chats-mit-matrix-matrix-teil-2/">Teil 2: Sichere Chats mit Matrix</a>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
 
 ## Warum Matrix?
 
@@ -25,10 +47,14 @@ Hier möchte ich ein paar Gründe nennen, warum ich Matrix nutze und vielen ande
 * Du kannst dir deinen Server-Anbieter frei aussuchen und bist nicht auf einen zentralen Anbieter angewiesen.
 * Matrix ist ohne Telefonnummer oder E-Mail-Adresse nutzbar.
 * Es gibt Apps für alle Plattformen (Handy, PC, Browser, etc.)
-* Standardmäßig werden die Nachrichten in privaten Chats und Gruppen Ende-zu-Ende verschlüsselt. Dadurch ist es auch für den Server-Anbieter unmöglich, Nachrichten mitzulesen.
+* Standardmäßig werden die Nachrichten in privaten Chats und Gruppen Ende-zu-Ende verschlüsselt. Dadurch ist es auch für
-* Das Protokoll (die Art wie Daten übertragen werden) ist frei, dadurch kann jeder die Funktionsweise überprüfen oder neue Apps entwickeln, die dieses Protokoll verwenden.
+  den Server-Anbieter unmöglich, Nachrichten mitzulesen.
-* Auch die Verschlüsselungsalgorithmen sind öffentlich zugänglich und überprüfbar. Sie sind nicht patentgeschützt durch eine Firma.
+* Das Protokoll (die Art wie Daten übertragen werden) ist frei, dadurch kann jeder die Funktionsweise überprüfen oder
-* Apps und Server sind quelloffen, wodurch die Funktionsweise und die Weiterentwicklung transparent nachvollziehbar sind.
+  neue Apps entwickeln, die dieses Protokoll verwenden.
+* Auch die Verschlüsselungsalgorithmen sind öffentlich zugänglich und überprüfbar. Sie sind nicht patentgeschützt durch
+  eine Firma.
+* Apps und Server sind quelloffen, wodurch die Funktionsweise und die Weiterentwicklung transparent nachvollziehbar
+  sind.
 * Matrix unterstützt Sprach- und Video-Telefonie, sowohl in privaten, als auch in Gruppen-Chats.
 
 ## Weitere nützliche Links

src/en/services/matrix.md

@@ -11,11 +11,9 @@ Users can choose a public server or create their own and still communicate with
 
 __Since the beginning of 2020 I run a public Matrix server: [matrix.sp-codes.de](https://matrix.sp-codes.de/) And a public Element-Web instance: [chat.sp-codes.de](https://chat.sp-codes.de/)__
 
-You can read the server rules [here](https://matrix.sp-codes.de/_matrix/consent).
+You can read the server rules [here](https://matrix.sp-codes.de/_matrix/consent) (German). Feel free to create an account on my server or choose one from the lists linked below. I look forward to hear from you [@samuel-p:matrix.sp-codes.de](https://matrix.to/#/@samuel-p:matrix.sp-codes.de).
 
-Feel free to create an account on my server or choose one from the list linked below. I look forward to hear from you [@samuel-p:matrix.sp-codes.de](https://matrix.to/#/@samuel-p:matrix.sp-codes.de).
+On my blog (German) you will find an article series for an easy start to Matrix: [Werde Teil der Matrix](https://blog.sp-codes.de/werde-teil-der-matrix-matrix-teil-1/)
-
-On my blog (German) you will find a simple introduction to the Matrix network: [Werde Teil der Matrix](https://blog.sp-codes.de/werde-teil-der-matrix-matrix-teil-1/)
 
 ## Why Matrix?
 

src/scss/main.scss

@@ -158,6 +158,18 @@ a {
   padding: 1rem;
 }
 
+.card-list {
+  margin-bottom: 1rem;
+
+  .card {
+    border-bottom: none;
+  }
+
+  .card:last-child {
+    border-bottom: 1px solid #fff;
+  }
+}
+
 .service {
   position: relative;
   height: 100%;