src/_data/strings.json

@@ -64,6 +64,10 @@
       "de": "Überweisung",
       "en": "Bank transfer"
     },
+    "opencollective": {
+      "de": "Open Collective",
+      "en": "Open Collective"
+    },
     "total": {
       "de": "Gesamt",
       "en": "Total"

src/_includes/donations-current.html

@@ -12,11 +12,7 @@
         {% for donation in donations[0].donations %}
         <tr>
             <td>{{donation.date}}</td>
-            {% if donation.via == 'opencollective' %}
-            <td>Open Collective</td>
-            {% else %}
             <td>{{strings.donations[donation.via][locale]}}</td>
-            {% endif %}
             {% if donation.from %}
             <td>{{donation.from}}</td>
             {% else %}

src/_includes/donations.html

@@ -15,11 +15,7 @@
         {% for donation in year.donations %}
         <tr>
             <td>{{donation.date}}</td>
-            {% if donation.via == 'opencollective' %}
-            <td>Open Collective</td>
-            {% else %}
             <td>{{strings.donations[donation.via][locale]}}</td>
-            {% endif %}
             {% if donation.from %}
             <td>{{donation.from}}</td>
             {% else %}